Subtitle Iqiyi Ripped @Dyah
The Sleuth of Ming Dynasty
Episode 8
Melihat hingga pagi. Malam hari. Halaman yang tenang.
Apakah ini ada masalah?
Apa maksud dari 6 kata itu?
Dia sendiri berada di halaman yang tenang
selama semalaman
hingga pagi hari.
Benar. Apa maksudnya?
Apa maksudmu?
Tersembunyi kode rahasia untuk meminta bantuan di dalam ini.
Memangnya kamu kira aku tidak kenal huruf?
Anda tunggu sebentar. Anda dengarkan aku dulu.
Kita bisa menggunakan pengucapan ironi dari Dinasti sebelumnya.
[Melihat hingga pagi. Malam hari. Halaman yang tenang]
Memisahkan satu nada
dan satu sajak
dari setiap kelompok kata.
Dengan begitu, bisa mendapatkan kombinasi 3 kata baru.
Tiga kata ini adalah
terkurung di Ji.
Apakah kamu sudah mengerti?
Terkurung di Ji'an. Sui Zhuo terkurung.
Pasukan.
[Terkurung di Ji]
Hadir.
Usir orang gila ini keluar.
Ayo.
Tuan Wan. Tuan Wan.
Sui Zhou benar-benar terjadi sesuatu.
Sui Zhou berada dalam bahaya sekarang.
Kami tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
Tuan Tang,
apakah kamu yakin kakakku
meminta bantuan dari surat ini?
Tentu saja yakin.
Sui Zhou pasti berbahaya sekarang.
Kalau tidak, dia tidak akan menggunakan cara ini untuk meminta bantuan.
Kemungkinan akan membahayakan nyawanya.
Kita harus segera menuju ke Ji'an.
Paling cepat butuh berapa lama dari ibukota ke Ji'an?
Paling cepat butuh 7 hari.
Ayo.
Jangan buru-buru.
Aku bilang kecepatan aku.
Kalau kamu...
Bagaimana dengan kau?
Seorang sastrawan seperti kamu
paling banyak hanya bisa bertempuh 3 hingga 5 tempat istirahat setiap hari.
Meskipun berangkat sekarang,
paling cepat juga butuh setengah bulan kemudian untuk sampai Ji'an.
Lalu, apa yang harus dilakukan?
Bisa tiba di Anqing dalam 2 hari dengan naik perahu ke arah selatan
melalui sepanjang jalan Sungai Jinghang.
Kemudian bisa masuk ke dalam Danau Poyang
dalam sehari setelah melalui Yangtze.
Lalu, memasuki sungai Gan melalui Jiaolongkou.
Akan sampai di Ji'an
dalam waktu kurang lebih dari 5 atau 6 hari.
Ini sudah cara tercepat.
Kenapa kamu di sini?
Duduk dulu baru bahas.
Aku datang untuk menyelamatkan kamu.
Apa yang akan kamu lakukan?
Kamu jangan khawatir dulu.
Tunggu dengan sabar di sini.
Aku akan lapor ke Kaisar mengenai kejadian di sini
setelah aku keluar dari sini.
Hanya saja
aku masih kekurangan bukti.
Ada seseorang yang menuduh Huang Jinglong kepada Kaisar.
Aku bisa mendapatkan perintah dari Kaisar
setelah aku tahu orang yang menulis surat itu.
Hanya Tuan Tang yang tahu orang ini.
Tuan Tang yang mana?
Kamu bukan Wang Zhi.
Sampah.
Tuan Huang, aku bisa melakukan apapun
yang bisa dilakukan Wang Zhi.
Pasukan.
Aku punya seratus cara untuk menyiksa kamu sampai mati.
Kamu pasti akan mengatakannya nanti.
Kenapa kamu harus menderita?
Serahkan mata-mata itu
kalau kamu ingin minum air.
Aku ingin melihat
kamu bisa tahan sampai kapan.
Langit sudah gelap.
Susah mengenali jalan di sekitar.
Tidak tahu apakah sudah sampai atau belum.
Kalau berdasarkan waktu sebelumnya,
seharusnya sudah tidak jauh lagi.
Di depan.
Sudah sampai.
Kalian lebih bekerja keras lagi.
Ayo.
Ratusan kuda bagus yang disiapkan oleh 4 suku di Distrik Beimu
untuk pembukaan pasar menghilang dalam semalam.
Situasi sudah mendesak sekarang.
Setiap bagian dari suku sudah saling menuduh.
Suku Jurchen dan Duo Yan Wei juga sudah saling bertarung.
Fu Yu Wei dan Tai Ning Wei sedang dalam perjalanan menuju ke sana.
Tuan Inspektur, hanya ada jejak orang yang tinggal di dalam.
Tidak ada bekas kuda.
Bahkan tidak ada kotoran kuda atau jejak kaki kuda.
Semua kuda seperti menghilang dari udara.
Ya. Pasti mereka yang melakukannya.
Di mana pemilik yang kehilangan kuda?
Jelaskan kenyataan
yang terjadi semalam.
Kami mendengar suara berisik di luar
ketika kami sedang tidur semalam.
Menemukan bahwa markas dikepung oleh
sekelompok tim kuda bertopeng saat
melakukan pengecekan ke luar tenda.
Kemudian...
Kemudian mereka mencuri semua kuda.
Kami mendengar orang-orang bertopeng itu
berbicara dengan aksen Jurchen.
Apa yang kamu katakan?
Ternyata benar-benar kalian.
Apakah kamu ingin bicara?
Tuan Inspektur Wang, kenapa kami tidak bunuh saksi
kalau benar-benar kami yang melakukannya?
Malah membiarkan beberapa orang bawahan
omong kosong di sini.
Aku rasa kalian meninggalkan
saksi karena kelalaian kalian.
Kalian jangan marah.
Aku bingung terhadap satu hal.
Mau bertanya, sekelompok pencuri kuda ini
bisa membersihkan kotoran kuda dan jejak kuda dengan bersih.
Kenapa mereka bisa mengabaikan
3 orang hidup ini?
Kata-katamu terdapat banyak kecurigaan.
Tidak ada bukti kuat,
tetapi malah asal memfitnah.
Apa niat kalian?
Awalnya aku penasaran dengan penyebab
tempat kejadian dibersihkan dengan sangat bersih.
Sepertinya
kalian bertiga mencuri benda yang kalian jaga dan
sudah merencanakan semuanya.
Mohon Tuan selidiki dengan jelas. Aku tidak berani.
Kami tidak mencuri. Kami benar-benar tidak mencuri kuda.
Lalu, kenapa kamu berbohong?
Aku...
Kami
benar-benar terlalu lelah semalam.
Tertidur setelah makan.
Benar-benar tertidur dengan sangat nyenyak.
Situasinya sudah menjadi seperti ini setelah kami bangun.
Ini...
Di mana kudanya? Di mana kudanya?
Di mana kuda kita?
Pergi ke mana?
Kami takut diminta pertanggungjawaban.
Jadi, itu sebabnya kami berkolusi dan
berencana menyalahkan Jurchen.
Bagaimana mungkin ratusan kuda
hilang begitu saja dari udara?
Ilmu sihir. Ini adalah ilmu sihir.
Ya. Itu pasti trik dari Jurchen.
Pasti kalian.
Omong kosong.
Kalian jangan berbicara dengan sesuka hati lagi.
Aku sudah bersabar terhadap kalian.
Kalau kalian berani memfitnah Jurchen,
jangan salahkan aku menghadapi kalian dengan pedang.
Apakah kalian masih ingat
tujuan kita datang ke Guangning?
Kita mengarungi gunung dan sungai
yang tidak jauh
hanya untuk membuka kembali pasar kuda
dan kuda-kuda ini akan
dijual ke Dinasti Ming untuk mendapatkan uang.
Aku juga tahu
pemikiran kalian.
Kalian ingin dapat keuntungan yang lebih banyak
dan aku dapat keuntungan yang lebih sedikit.
Kalian harus berpikir dengan jelas.
Kalau kalian benar-benar bertarung dan membuat Yang Mulia marah
sehingga menyebabkan pembukaan pasar gagal.
Tidak ada orang
yang bisa mendapatkan uang ini.
Tetapi... tetapi kuda-kuda ini.
Di mana ini?
Aku tanya kamu, di mana ini?
Kota Guangning.
Guangning adalah batas Dinasti Ming.
Pemerintahan Dinasti Ming akan mencarikan barangnya kembali
kalau kehilangan sesuatu.
Aku akan menyelidiki kasus ini dan
memberi penjelasan ke kalian.
Tepat sebelum pasar dibuka.
Jadi, kalian kembali dulu
sebelum itu.
Tuan Inspektur,
hamba ingin mengatakan sesuatu.
Situasi menjadi kacau saat ini.
Jirchun adalah tersangka terbesar dan menjadi target semua orang.
Lebih baik menahan dan mengawasi mereka
untuk menenangkan perselisihan.
Situasi tadi sangat jelas bahwa
Duo Yan San Wei bekerja sama menargetkan Jurchen.
Lagi pula, meskipun tangkap mereka,
kasus juga tidak bisa diselesaikan
kalau tidak bisa menemukan kuda.
Tetap tidak bisa membuka pasar.
Tuan Inspektur mungkin belum tahu
situasi perbatasan karena baru saja datang dari ibukota.
Jurchen telah tumbuh menjadi kuat dalam beberapa tahun ini.
Ini adalah kesempatan bagus untuk menekan Jurchen
dengan meminjam kasus kehilangan kuda.
Jenderal Chen, apakah kamu merasa kamu lebih bagus
dalam menggunakan strategi prajurit dibandingkan Yang Mulia?
Aku ajukan pertanyaan kepada kamu.
Berdasarkan situasi sekarang,
kekuasaan Jurchen
langsung mengontrol kekuasaan San Wei, yaitu
Duo Yan, Fu Yu dan Tai Ning.
Apa yang akan terjadi pada San Wei
kalau tidak ada Jurchen?
Hamba sangat mengetahui sifat dari beberapa suku ini
karena sudah bertahun-tahun menjaga perbatasan.
Dou Yan San Wei berpandangan pendek.
Bisa disogok dengan uang.
Tidak perlu ditakutkan.
Tetapi Jurchen
menginginkan Dinasti Ming selama bertahun-tahun.
Sudah lama mempunyai hati yang ingin mencuri.
Hamba merasa
tidak penting untuk mencari tahu
pelaku asli mengenai kasus kehilangan kuda.
Asalkan bisa memberikan sebuah penjelasan ke semua orang.
Kalau masalah ini menjadi besar dan
tidak membahas dulu pembukaan pasar kuda,
aku paling khawatir
kedamaian perbatasan akan lenyap.
Saat itu...
Kedua Tuan,
tolong tunjukkan surat izin jalan untuk dilihat olehku.
Aku adalah Xue Ling, Pasukan Panji Kecil
Pengawal Kerajaan dari Departemen Pengadilan Utara.
Tidak membawa surat izin jalan
karena tugas darurat.
Tolong biarkan lewat.
Maaf, Tuan Xue.
Ibukota mengirimkan berita darurat bahwa
ada orang yang mencuri perahu pemerintah.
Jadi, aku tidak bisa membiarkan lewat.
Apakah perahu ini dari hasil curi?
Tidak curi, tetapi pinjam.
Sekarang, kedua Tuan hanya bisa kirim surat
ke ibukota untuk mengantarkan surat izin jalan ke sini
untuk membuktikan identitas dan tujuan perjalanan.
Kami benar-benar punya masalah yang mendesak.
Masih ada satu cara lagi.
Kedua Tuan bisa mengubah
rute jalan ini menjadi rute darat.
Perahu diletakkan di tepi sungai untuk ditahan.
Kemudian bisa diambil kembali setelah menunjukkan surat izin jalan.
Ini adalah batas yang bisa aku berikan
kepada kedua Tuan.
Baiklah. Seperti itu saja.
Tunggu kami membereskannya dulu sebelum pergi.
Berikan kepadaku.
Aku yang menangkapnya.
Berikan kepadaku.
Lepaskan.
Berikan kepadaku.
Berikan kepadaku. Ini punyaku.
Berikan kepadaku. Berikan kepadaku. Lepaskan.
Berikan kepadaku.
Semua orang lapar di sini.
Jadi, jangan kepo.
Kenapa tidak kenyang?
Apakah karena tahanan yang melakukan kejahatan besar?
Lalu, kenapa kamu di sini?
Kedua orang itu
awalnya adalah tetangga.
Hanya saja ada satu atap keluarga
menimpa atap keluarga yang lain sehingga
berkelahi.
Jadi, ditangkap dan dikurang di sini.
Lalu, orang yang menangkap tikus adalah
orang yang tidak punya pekerjaan dan
mencuri daging asin orang lain
sehingga ditangkap dan dikurung di sini.
Sebenarnya, sangat sedikit
tahanan yang melakukan kejahatan besar di sini.
Semua orang masuk karena
melakukan kesalahan kecil sepertiku.
Tetapi semua orang bersabar atas perlakuan yang sama.
Tidak boleh.
Benar-benar harum.
Makanannya sudah datang.
Ini. Ini. Ambilkan untuk bos.
Kenapa semua orang tidak makan?
Bukankah semua orang lapar?
Inilah peraturan di sini.
Mereka makan dulu.
Kita akan makan sisanya.
Sisakan sedikit untukku.
Jangan rebut.
Ini milikku.
Jangan rebut.
Mari. Makan sesuap.
Mari. Minum segelas.
Mari. Buka mulutmu.
Mari. Cium sebentar.
Minumlah lagi.
Segera keluar dari sini.
Tuan Huang,
kamu tidak mengerti suasana.
Ayo. Minum bersama.
Aku sudah memperingatkanmu.
Jangan terlalu menarik perhatian orang.
Bagaimana mungkin aku
melalaikan kata-kata Tuan Huang?
Apakah tidak melihat aku bermain
dengan gadis di dalam kamar sendiri?
Wang Zhi adalah seorang kasim.
Bagaimana caranya dia berhubungan dengan gadis?
Tuan Huang,
kamu tidak tahu mengenai ini.
Wang Zhi bukan kasim biasa.
Dia punya saham di rumah bordil terbesar
yang bernama Gedung Huanyi di ibukota.
Aku akan berhati-hati juga.
Hanya lihat, tetapi tidak sentuh.
Bukan.
Hanya sentuh, tetapi tidak itu.
Aku bisa melepaskanmu dan juga bisa menangkapmu.
Bisa
mengurungmu kembali ke penjara kapan pun.
Aku juga tahu
aku akan mati di mana pun aku berada.
Tuan Huang tertarik padaku
karena tertarik dengan mukaku ini.
Bisa menjadikan aku sebagai perisai
atau kambing hitam di detik terakhir.
Aku akan mati suatu hari.
Kenapa tidak membiarkan aku
hidup lebih senang saat masih hidup?
Aku rela mati untuk Tuan Huang.
Ini sudah keberapa kalinya untuk hari ini?
Sudah ketiga kali.
Merebut tiang untuk mengikat kuda kali ini.
Bagaimana dengan orang yang bertarung pada 2 kali sebelumnya?
Tertangkap dan dilepaskan.
Itu adalah perintah dari Tuan Wang.
Jenderal, bagaimana menurut Anda?
Kejadian ini di luar nalar.
Kejadian ini di luar nalar?
Sejauh yang aku tahu,
ada banyak cara yang dapat digunakan oleh pencuri kuda
untuk menutup jejak kaki kuda dan kotoran kuda.
Tetapi ini
sama sekali tidak kelihatan.
Bagaimana cara kamu menutupinya
kalau kamu adalah orangnya?
Aku tidak bisa melakukannya
dengan jumlah kuda yang begitu banyak.
Ini bukan sekelompok pencuri kuda biasa.
Tuan Inspektur,
orang dari Duo Yan Wei dan Jurchen
sudah mulai bertarung sekarang.
Situasinya semakin buruk.
Fu Yu Wei dan Tai Ning Wei
sudah kembali ke markas untuk mencari bantuan.
Meskipun aku utus tentara kuat untuk menahan mereka,
tetapi hanya bisa menahan sebentar,
tidak bisa menahan mereka selamanya.
Apakah...
Katakan saja.
Apakah boleh menunda pasar kuda dulu?
Tunggu sampai situasinya mereda baru...
Membuka kembali pasar kuda adalah
kehendak Yang Mulia.
Kalau tidak menginvestigasi kasus ini
dengan jelas dan biarkan begitu saja,
kelak pasti akan terjadi masalah yang serius.
Kalau orang itu berada di sini,
kasus ini pasti akan terselesaikan.
Siapa?
Tang Fan dari Balai Distrik Shuntian.
Tuan Tang, kita pergi ke Balai Distrik
untuk mencari tahu keberadaan kakak sekarang.
Tidak boleh. Kita masih belum tahu
situasi rincian dari Guangchuan
dan dia datang ke sini
untuk menyelidiki pejabat setempat.
Kalau dia benar-benar ditangkap prajurit,
bukankah kamu memasuki tempat bebahaya
jika kamu pergi Balai Distrik dengan tergesa-gesa?
Apa yang harus dilakukan?
Umumnya, di mana tempat yang akan ditinggal
Guangchuan ketika bertugas?
Menginap di tempat penginapan.
Baik. Bisa pergi ke tempat penginapan
untuk cari tahu keberadaan dia.
Ayo kita pergi sekarang.
Tidak boleh.
Kenapa?
Aku terlalu lemah sekarang.
Harus makan sesuatu dulu.
Tuan Tang, benar-benar tidak ada waktu lagi.
Begini saja.
Kamu makan di sini dulu.
Aku akan pergi sebentar baru kembali lagi.
Bakpao. Bakpao yang hangat.
Benar-benar kelezatan di dunia.
Apakah pelanggan datang ke Ji'an untuk pertama kalinya?
Tepat.
Kalau begitu, Anda memilih
menu bihun dingin dengan tepat.
Ini adalah bihun Xiajiang
yang terkenal di Ji'an.
Tidak heran.
Sudah pernah mendengar bahwa bihun Xiajiang
tidak berantakan dan tidak hancur kalau dimasak dengan lama.
Merasa layak dapat reputasi tersebut karena susah memakannya sekarang.
Kalau didengar dari aksennya, apakah pelanggan adalah orang dari ibukota?
Orang-orang dari ibukota punya penilaian yang bagus.
Pelanggan sebelumnya
juga sangat hebat dalam menilai.
Tunggu.
Apakah ada orang dari ibukota yang pernah datang ke sini saat beberapa hari lalu?
Bagaimana pelanggan bisa tahu?
Orang yang menjadi pemimpin
menyelamatkan seorang pencuri di hari itu.
Terjadi perselisihan dengan orang pemerintah.
Kemudian dia dibawa pergi oleh petugas pemerintah.
Bos, tiga mangkuk bihun.
Baik. Anda tunggu sebentar.
Pelanggan. Pelanggan,
apa yang terjadi padamu?
Jangan bicara padaku.
Ikuti aku.
Terjadi sesuatu yang besar.
Apa yang terjadi?
Aku pergi ke tempat penginapan.
Mereka kasih tahu aku bahwa kakakku dan 2 orang
anak buahnya sudah pergi saat 2 hari yang lalu,
Tetapi
aku melihat tunggangan kakak di kandang kuda.
Jadi, aku memeriksanya lagi.
Aku juga menemukan kandang merpati pos
yang dibawa oleh kakak ketika meninggalkan ibukota.
Kakak tidak mungkin
pergi tanpa membawa 2 barang ini.
Aku baru saja melihat Wang Zhi.
Wang Zhi? Bukankah dia pergi ke Liaodong?
Seharusnya di Guangning sekarang.
Bukan hanya itu saja.
Ternyata Wang Zhi tidak mengenal aku.
Tidak kenal? Sui Zhou pasti terjadi sesuatu.
Dia pasti
berada di tangan Huang Jinglong sekarang.
Apa yang harus dilakukan sekarang?
Hanya bisa pergi ke penjara untuk mencari tahu.
Bukankah ini memasuki tempat berbahaya
kalau masuk ke penjara sekarang?
Makanlah ketiga roti ini secara berurutan.
Kamu bisa makan roti Jia sekarang.
Makan roti Yi pada besok hari di saat ini.
Makan roti Bing
kalau benar-benar tidak lancar.
Kamu ulangi sekali lagi
kata-kata yang baru saja aku katakan.
Tuan Tang,
aku punya otak.
Aku tidak akan melupakan hal ini.
Apakah kamu yakin?
Berteriaklah.
Tangkap pencuri.
Makanan datang.
Apa yang kamu inginkan?
Makanan tidak banyak.
Kalau dibagikan kepada semua orang,
meskipun tidak kenyang,
tetapi setidaknya masih bisa hidup.
Akan ada orang yang mati kelaparan
kalau harus tunggu kalian kenyang.
Bagaimana kalau aku tidak mau bagikan?
Kamu masih tetap bos di sini kalau kamu bagikan.
Kenapa?
Apakah ingin melawan aku hari ini?
Saudara,
kamu tidak terlihat seperti orang biasa.
Begini saja. Kelak kita adalah saudara.
Bagaimana kalau kita makan bersama
setelah bos selesai makan?
Aku tahu aturannya di sini.
Berbicara dengan ini.
Jangan salahkan aku melakukannya kalau kamu tidak mau bagi.
Baik. Kamu lawan aku.
Minggir.
Bos, bagaimana?
Bos.
Siapa lagi yang mau menantang?
Kelak kita makan makanan bersama.
Tuan Wang, sudah membuat Anda menunggu lama.
Tuan meminta aku untuk meminta maaf kepada Anda.
Apakah Tuan aku diundang ke sini karena ada urusan?
Apakah perwakilan tahu ini benda apa?
Ini adalah titah dari Yang Mulia yang memerintah aku
untuk membuka kembali pasar kuda.
Benda ini
bagaikan kedatangan langsung Yang Mulia.
Perwakilan seharusnya menjalankan aturan 3 berlutut dan 9 bersujud.
Seorang waria yang tidak termasuk laki-laki dan perempuan
malah ingin aku berlutut untuk menjalankan aturan.
Tuan Wang,
Tuan bilang Tuan Wang masih muda
dan sudah mendapatkan perintah langsung dari Kaisar.
Benar-benar pemuda berbakat di antara para pemuda.
Suruh dia jangan banyak omong kosong.
Bukankah dia suruh aku datang
karena ingin bahas masalah buka pasar?
Tapi kudanya hilang sekarang.
Kuda Duo Yan, Fu Yu dan Tai Yu
sangat jauh.
Hanya kuda Jianzhou Wei aku yang paling dekat.
Kamu kasih tahu dia.
Keluarkan 3x lipat dari harga biasa
kalau ingin mendapatkan kudanya.
Dia juga jangan menggunakan Kaisar untuk menekanku.
Dia akan dihukum dulu kalau tidak bisa membuka pasar kuda.
Beraninya seorang waria
menganggap dirinya sebagai pejabat kerajaan.
Tidak menghormati titah sama artinya dengan
tidak menghormati Kaisar Dinasti Ming.
Prajurit. Orang ini tidak menghormati Kaisar.
Memukul dengan papan sebanyak 50 kali.
Apa yang ingin kalian lakukan?
Jangan bergerak. Ayo.
Wang Zhi, apakah kamu tahu aku siapa?
100.
Bersiap-siap.
Seseorang akan datang untuk minum teh.
Silakan tenang.
Kenapa kalian berdua melapor ke Distrik?
Lapor kepada Tuan, aku adalah Chen Wu.
Melewati Ji'an dan singgah di sini.
Tidak beruntung, pencuri ini mencuri uangku.
Tuan, aku tidak bersalah.
Aku benar-benar tidak mencuri.
Siapa kamu?
Aku adalah Kong Liu.
Aku juga wisatawan yang melewati tempat ini.
Bisakah kamu membuktikan dirimu tidak bersalah?
Menjawab Tuan, aku kesulitan untuk membuktikannya.
Rakyat yang lancang. Beraninya mempermainkan aku.
Aku tidak berani.
Kenapa kamu berteriak dirimu tidak bersalah
kalau kamu tidak bisa membuktikan dirimu tidak bersalah?
Aku ingin bertanya satu pertanyaan kepada Anda
sebelum menjawab pertanyaan Tuan.
Katakan.
Bagaimana caranya Tuan membuktikan
aku adalah pencuri uang penggugat?
Aku tidak bersalah
kalau tidak bisa membuktikannya.
Kenapa aku harus membuktikan aku tidak bersalah?
Rakyat yang lancang. Mencuri uang.
Menggunakan kata-kata untuk menyanjung. Menghina aula Distrik.
Kurung di penjara.
Mundur.
Silakan tenang.
Masuk.
Apa yang kalian lakukan? Hentikan.
Berikan padaku. Punyaku.
Kenapa kamu datang ke sini?
Aku melihat kode rahasia di surat kamu.
Jadi, aku datang dengan Xue Ling untuk menyelamatkan kamu.
Situasinya buruk.
Huang Jinglong mencoba segala cara
untuk mencari tahu orang yang melaporkan dia dari mulutku.
Aku tidak bisa bertahan lebih lama.
Apakah bisa tahun 1 bulan lagi?
Paling banyak setengah bulan. Tidak peduli aku bilang atau tidak,
dia akan membunuhku.
Tuan, aku menyadari bahwa aku sudah
menyalahkan orang itu setelah aku kembali.
Uangku ternyata jatuh di bawah tempat tidur.
Apa? Kalau begitu, kejahatan kamu besar.
Kejahatan apa?
Kamu melaporkan kasus palsu.
Kejahatan menyalahkan orang baik.
Kamu punya 2 pilihan sekarang.
Satu, kamu akan ditangkanp dan dikurung di penjara.
Kedua, Tuan Huang
sudah memvonis orang sial itu.
Aku bisa menekan kasusmu
kalau suasana hatiku baik.
Kamu pikirkan dengan jelas
mengenai 2 pilihan itu.
Tuan, apakah boleh biarkan aku
makan sesuatu dulu untuk menenangkan diri?
Aku kasih tahu kamu.
Sebaiknya kamu jangan main-main denganku.
Baik.
Suasana hatiku sedang baik.
Kamu bisa pergi sekarang.
Tuanku, sebenarnya aku juga tidak ingin menyalahkan orang baik.
Masalah ini terjadi karena aku.
Apakah Anda boleh kasih kemudahan
dan melepaskan orang itu?
Melepaskan orang?
Itu artinya Tuan Huang salah menangani kasus.
Kasus haru diselidiki ulang.
Apakah kamu tahu menyelidiki ulang kasus butuh risiko yang tinggi?
Mengerti. Mengerti.
Baik. Meskipun risiko tinggi,
tetap tidak bisa dibandingkan dengan kepentingan keadilan.
Lepaskan orangnya.
Tuan, bagaimana? Apakah kakakku baik-baik saja?
Waktu tidak banyak lagi.
Kita harus pergi ke Liaodong.
Baik.
Aku merasa dihargai karena kedatangan Komandan.
Apakah ada masalah?
Masalah? Wang Zhi,
kamu memukul anakku.
Meskipun perintah asli Kaisar ada di sini hari ini,
aku juga mau meminta penjelasan.
Penjelasannya dibahas pelan-pelan. Duduk dulu untuk minum teh.
Kamu harus berterima kasih kepada aku untuk masalah ini.
Berterima kasih kepada kamu?
Komandan, apakah kamu pernah dengar Lu Manzhu
dan anaknya yang bernama Li Gunaha?
Li Manzhu punya kekuasaan yang paling hebat
di antara Jurchen dan San Wei pada waktu itu.
Semua Inspektur mengetahui itu.
Dinasti Ming dan Korea Utara
juga takut kepadanya.
Bisa disebut dengan sangat berjaya.
Kalau dibandingkan dengan kemampuan Anda hari ini,
aku tidak tahu siapa yang lebih kuat.
Aku hanya bisa melihatnya, tetapi tidak bisa mengejarnya.
Tetapi kebenciannya
karena dia punya anak yang mengecewakannya.
Li Gunaha sangat sombong dan bertindak sesuka hati.
Tahun ketiga Chenghua,
Dia pergi ke ibukota untuk bertemu Kaisar bersama
Dong San, Komandan pengawal kiri Jianzhou.
Bukan hanya bertindak sesuka hati dan membuat masalah di mana-mana,
bahkan meminta baju Mang Pao yang banyak.
Dinasti Ming punya kemurahan hati negara besar dan menyetuhuinya
dengan berharap Suku Jurchen
tidak membuat masalah dan mengganggu rakyat.
Tetapi Dong San dan Li Gunaha menjarah sesuka hati
di Guangning setelah kembali dengan mendapatkan hadiah.
Pengawal Guangning melakukan perlawanan.
Dong Shan terbunuh di tempat.
Li Gunaha kabur.
Yang Mulia marah
setelah pertempuran ini.
Memerintah Korea Utara bersama pasukan aliansi untuk kepung dan memusnahkan Jurchen.
Korea Utara utus Yu Youzhao untuk memerintah prajurit.
Kedua pasukan bersatu dan menenangkan Jianzhou. Li Manzhu
dan Li Gunaha mati di medan perang.
Pertempuran itu hampir memusnahkan Suku Jurchen.
Yang Mulia tidak memperhitungkan masalah sebelumnya
dan terus memaafkan dan mendukung Jurchen.
Awalnya mengira kalian akan punya rasa berterima kasih,
tetapi aku tidak menyangka.
Komandan, apa artinya ini?
Aku berterima kasih atas budi Tuan Inspektur dalam mengajarkan anak.
Silakan Tuan Inspektur sampaikan kepada Kaisar.
Aku tidak akan
ulangi kesalahan Li Manzhu dan anaknya.
Komandan terlalu sungkan.
Cepat berdiri.
Kita akan bahas masalah formal.
Semua orang menuduh Jurchen
berhubungan dengan kasus
kehilangan kuda kali ini.
Tidak peduli Jurchen yang mencuri kuda atau bukan.
Kita semua berada dalam masalah sekarang.
Tuan Inspektur, memang bukan.
Aku akan membantu kali ini.
Tidak peduli pencuri kuda adalah Jurchen atau bukan.
Aku akan membantu kalian lolos dari hukuman.
Aku bantu kamu. Kamu bantu aku.
Tuan Inspektur memberikan aku 2 bantuan yang besar kali ini.
Bagaimana caranya kelak
aku membalas budi Tuan Inspektur?
Aku diperintahkan oleh Kaisar kali ini.
Hanya ingin Guangning dapat membuka kembali pasar kuda dengan lancar.
Seluruh Jurchen Wei
pasti akan melakukan yang terbaik. Membantu sepenuhnya.
Kita segera pergi ke Liaodong untuk cari Wang Zhi.
Baik. pergi ke Departemen Pengadilan Utara dulu untuk ambil beberapa ekor kuda cepat.
Pasukan Panji Kecil Xue, maaf.
Komandan Wan memerintah secara langsung
untuk menangkap kamu
dengan kejahatan mencuri perahu pemerintah.
Aku boleh ditangkap.
Tetapi kakak dalam kesulitan.
Hanya Tuan Tang yang bisa menolong dia.
Aku mohon saudara dapat memberikan kelonggaran.
Tuan Tang, apakah kamu adalah
rekan dari Pasukan Panji Kecil Xue?
Aku tidak tahu apapun.
Tuan Inspektur.
Ada begitu banyak kuda di setiap pasar Liaodong.
tetapi tidak tahu bagaimana caranya memasok pakan kuda.
Pasar kuda menghasilkan keuntungan
perdagangan di seluruh wilayah Liaodong.
Ada sistem pemasokan pakan yang lengkap di sini.
Semua tempat sudah ditutup
setelah kejadian itu.
Jadi, kuda tidak bisa dipindahkan.
Kalau begitu, akan menghadapi masalah pakan.
Aku mengerti.
Aku akan utus orang untuk memeriksa
riwayat transaksi pakan dalam 10 hari.
Kakak Tang, kamu tidak setia kawan.
Kenapa kabur dengan meninggalkan kakak Xue?
Menyelamatkan Sui Zhou adalah prioritas utama sekarang.
Kakak Sui kamu akan mati
kalau aku tertangkap juga.
Baiklah.
Bagaimana aku bisa pergi ke Liaodong
tanpa Xue Ling?
Aku harus pergi ke mana untuk cari kuda cepat
di saat seperti ini?
Aku tahu lokasi kuda cepat..